talk (noun)

straight talk — откровенный разговор, разговор начистоту

idle talk — пустой разговор

double talk — двусмысленный разговор

small talk — разговор о пустяках, светский разговор

she has no small talk — она не умеет поддержать беседу

to meet for a good talk — встретиться и всласть поговорить

to engage in talk, to make a talk — начинать разговор, пытаться завязать беседу

to fall into talk — разговориться

plain talk — прямой разговор

tame talk — скучный разговор

heart talk — задушевная беседа

balmy talk — идиотский разговор

pillow talk — «беседа под одеялом»

to give a talk on disarmament — прочитать лекцию о разоружении

a talk full of salt — остроумная беседа

an informative talk — содержательная беседа

chalk talk — лекция с использованием доски

admonitory talk — наставительная беседа, нотация

after-supper talk — беседа после ужина; вечерняя беседа

to end in talk — кончиться одними словами, не пойти дальше разговоров

skill in talk — умение поддержать разговор

apropos of our talk — в связи с нашим разговором

this talk is all froth — это всё пустая болтовня

talky talk — пустая болтовня, разговор о пустяках

I abhor such talk — терпеть не могу таких разговоров

that will make talk — теперь пойдут разговоры, теперь разговоров не оберёшься

insignificant talk — пустой разговор

shoppy talk — профессиональный разговор

salty talk among men — «мужские разговоры»

heart-to-heart talk — разговор по душам; задушевный разговор

to risk talk — быть выше сплетен, не бояться сплетен

empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее

informal talks — неофициальные переговоры

press to talk button — кнопка для переговоров

baby talk — детский язык

mike talk — жаргон работников радио и телестудий

to get oneself talked about — заставить говорить о себе

I know what I am talking about — я знаю, о чём говорю

to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорить о том о сём

to talk by signs — говорить с помощью знаков

to talk in riddles — говорить загадками

talk of — говорить о

talk to — говорить с

talk wild — говорить не думая

to talk wet — говорить ерунду

to talk sense — говорить разумно

dolphins can talk — дельфины умеют говорить, у дельфинов есть язык

talk film — звуковой фильм

pep talk — зажигательная речь

namby-pamby talk — приторные речи

to talk treason — держать преступные речи

sweet talk — лесть, медоточивые речи; умасливание

to talk fluently — говорить бегло

to learn to talk — учиться говорить

stop talking! — перестаньте разговаривать!

to talk dirt — говорить сальности

to talk fine — говорить остроумно

talk politics — говорить о политике

talk turkey — говорить без обиняков

talk on a subject — говорить на тему

to talk on discipline — проводить беседу о дисциплине

the talk was reminiscent — беседа была посвящена воспоминаниям

they talked around the proposal for several hours — они несколько часов обсуждали это предложение, но так ни до чего и не договорились

talk over — обсуждать; дискутировать

talk substance — высказываться по существу вопроса

to talk by the hour — болтать без умолку, тараторить, трещать

to talk small — вести пустой разговор, вести салонную беседу

to talk of sundry matters — говорить о том о сём

talk shop — говорить на узкопрофессиональные темы

to talk over the telephone — говорить по телефону

to talk shop — говорить на узкопрофессиональные темы

to talk mere twaddle — болтать попусту; говорить чепуху

the case gave people something to talk about — это дело дало обильную пищу для толков

tea-table talk — беседа за чаем; фривольный или пустой разговор

to talk oneself hoarse — договориться до хрипоты; охрипнуть от разговоров

his talk began to pall on us all — нам стали надоедать его разговоры

talk into — уговаривать

talk into going to — уговаривать пойти в

the prisoner talked to the police — арестованный раскололся и всё рассказал полиции

to make a prisoner talk — заставить арестованного заговорить, «расколоть» арестованного

to talk Greek — говорить непонятно

heart-to-heart talk — разговор по душам; задушевный разговор

town talk — то, о чём говорит весь город, городская сплетня

to talk of one thing and another — поговорить о том о сём

his talk browns people off — его болтовня надоедает людям

straight talk — откровенный разговор, разговор начистоту

in the mouth — во рту

it sounds strange in his mouth — в его устах это звучит странно

by mouth, by word of mouth — устно

from mouth to mouth — из уст в уста

keep your mouth shut! — молчи!, помалкивай!; держи язык за зубами!

mouth bathing device — аппарат для промывания полости рта

food that parches the mouth — пища, которая обжигает рот

teeth and mouth care — уход за зубами и полостью рта

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

mouth bath — аппарат для промывания полости рта

to feed five mouths — кормить пятерых

mouth cavity — полость рта

mouth odour — запах изо рта

mouth floor — дно полости рта

with mouth agape — разинув рот

sensual mouth — чувственный рот

to make a mouth — строить рожи, гримасничать

with a twist of the mouth — с гримасой на лице

silo mouth — выходное отверстие пусковой шахты

mouth of furnace — загрузочное отверстие печи

mouth of a fistula — свищевое отверстие

vessel mouth lip — устье горловины конвертера

shaft mouth — устье шахтного ствола

pit mouth — устье шахтного ствола

hole mouth — устье скважины

drift mouth — устье штольни

trawl mouth — устье трала

water mouth — устье реки

oven mouth — устье печи

mouth of hook — зев крюка

crushing mouth — зев дробилки

mouth of spanner — зев гаечного ключа

revolving bell mouth — поворотный раструб

trumpet mouth tube — труба с раструбом

mouth of tunnel — раструб воронки

mouth of funnel — раструб воронки

fixed mouth — жесткий вход

mouth of a harbour — вход в гавань

inlet mouth — вход воздухозаборника

mouth of pipe — входной конец трубы

mouth of the womb — отверстие матки

my mouth waters — у меня слюнки текут

down in the mouth — в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный

to give mouth to a feeling — выражать чувства

to mouth empty threats — изрекать пустые угрозы

I buttoned my mouth and refused to talk — я наотрез отказался говорить

pursy mouth — поджатые губы

mouth freshener — освежитель для рта

mouth wash — жидкость для полоскания рта

she puckered her mouth — она поджала губы

canker of the mouth — гангренозный стоматит; водяной рак, нома

in a gentle voice — мягко, мягким тоном

command by voice — команда голосом

monotonous voice — монотонный голос

robotic voice — "механический" голос

sepulchral voice — замогильный голос

tenor voice — теноровый голос, тенор

voice trial — проба голосов, прослушивание певцов

he has neither ear nor voice hence he cannot sing — у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь

the voice of God — глас божий

the voice of God — глас божий

the voice of the lord came — был глас Господень

a voice in the wilderness — глас вопиющего в пустыне

the voices of the night — ночные звуки, голоса ночи

the voice of cuckoo — кукование

the voice of the stream — журчание ручья

the voice of the waves — голос волн

the voice of the hyena — вой гиены

the ring of his voice — звук его голоса

to have a voice in smth. — иметь право выразить своё мнение, оказать влияние

I have no voice in the matter — это от меня не зависит

they gave voice to their indignation — они выразили своё негодование

to give voice to the general opinion — выразить общее мнение

to follow the voice of the people — прислушиваться к голосу народа

my voice is for peace — я стою за мир

I count on your voice — я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу

hard voice — резкий голос

still voice — тихий голос

sharp voice — резкий голос

harsh voice — резкий голос

loud voice — громкий голос

this newspaper is the voice of government — эта газета является рупором правительства

voice pipe — рупор; переговорная труба

voice tube — переговорная трубка; рупор

active voice — действительный залог

the song is arranged for singing by 3 voices — песня в три голоса

a voice from above — голос сверху

the voice softened — голос смягчился

a voice sweetly bland — нежный голос

assuasive voice — успокаивающий голос

he lost his voice — он потерял голос

range of voice — дальность радиотелефонной связи

voice call sign — радио микрофонный позывной

voice channel — линия телефонной связи

voice frequency — тональная частота

voice procedure — порядок телефонной связи

voice scrambler — шифратор телефонных сигналов

voice communication system — система речевой связи

digital voice telegraph — цифровая телефонная связь

digital voice telephone — цифровая телефонная связь

chosen to voice their grievance — выбранный, чтобы высказать их жалобу

give voice to — выражать; выразить

to voice the opposition — быть рупором оппозиции

ringing voice — звонкий голос

plummy voice — сочный голос

rough voice — резкий голос

upper voice — верхний голос

barking voice — лающий голос

middle voice — средний голос

she angled her column of chitchat toward teenagers — свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи

to deliver a discourse — произнести речь

discourse on the nature of man — трактат о природе человека

to have a chat — побеседовать, поговорить, поболтать

chat session — разговор

chat show — равговорное шоу

they chatted to each other about the fashions — они без умолку трещали о модах

to chat up a girl — заговорить с девушкой; увлечь девушку разговором

art should be independent of all claptrap — искусство не должно бить на эффект

claptrap sentiments — показные чувства

political meeting — митинг, сходка

private meeting — закрытое заседание

General Meeting — Генеральная Ассамблея ;

meeting in camera — заседание при закрытых дверях; секретное заседание или совещание

plenary meeting — пленарное заседание

Heads-of-government meeting, a meeting of the Heads of Government — совещание глав правительств

summit meeting — совещание в верхах

ministerial meeting — совещание или встреча на уровне министров

a meeting of creditors — собрание кредиторов

right of meeting — право собраний

notice of meeting — повестка на собрание

to hold a meeting — проводить собрание

at the meeting — на собрании

common meeting — общее собрание

board meeting — заседание совета

general meeting — общее собрание

mass meeting — массовое собрание

to attend meetings on Sunday — ходить по воскресеньям в молитвенный дом

call a meeting — созвать собрание

tent of meeting — скиния собрания

annual meeting — годичное собрание

hold a meeting — проводить собрание

stated meeting — очередное собрание

upcoming meeting — предстоящая встреча

broken off meeting — прерванная встреча

follow-up meeting — последующая встреча

meeting requests — планирование встречи

our first meeting — наша первая встреча

retreating chin — срезанный подбородок

prominent chin — выдающийся подбородок

retreating chin — срезанный подбородок

her chin wobbled — у неё задрожал подбородок

a bob on the chin — лёгкий удар по подбородку

to chuck under the chin — пощекотать под подбородком

chins are wagging — идут толки

chin up! — не унывайте!

a carefully razored chin — тщательно выбритый подбородок

determined chin — волевой подбородок

square chin — квадратный подбородок

scrubby chin — небритый подбородок

triple chin — тройной подбородок

to chin oneself up — подтянуться до уровня подбородка

trifling error — пустяковая ошибка

trifling reward — незначительное вознаграждение

trifling alterations — незначительные изменения

trifling remark — банальное замечание

negotiations from strength — переговоры с позиции силы

negotiations in private — переговоры в конфиденциальном порядке

negotiation priorities — порядок обсуждения вопросов на переговорах

by negotiation — путём переговоров

dynamics of negotiation — динамика переговоров

momentum of negotiation — динамика переговоров

disarmament negotiation — переговоры о разоружении

preliminary negotiation — предварительные переговоры

loan negotiation — переговоры о заключении кредитной сделки

plea-bargain negotiation — переговоры по поводу заключения сделки о признании вины

negotiation ability — вездеходность, способность преодолевать препятствия

obstacle negotiation — преодоление препятствий

conversation classes — занятия по разговорной практике

to make conversation — вести светскую беседу; говорить, только чтобы не молчать

to enter into conversation — вступить в разговор

to resume a conversation — возобновить разговор

to give a conversation another turn — перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора

flow of conversation — плавное течение беседы

memorandum of a conversation — запись беседы

to dot down a conversation — записать разговор

a fragmentary conversation — несвязный разговор

disconnected conversation — несвязный разговор

I had several conversations with him — я имел с ним несколько неофициальных встреч

voice conversation — переговоры

conversation charging — оплата за телефонные переговоры

charging by conversation — оплата за телефонные переговоры

conversation piece — жанровая картина, изображающая группу собеседников

pen-and-ink conversation — написанный диалог